“我等下要提醒護士們幫他穿衣服，不可以沒穿衣啊！”
曾經在病房工作的經驗告訴我說，很多時候臥床的病人都只會披上一條被單或者一件寬鬆的圍裙，不只是因為熱，也為了方便照顧者替自己洗漱。
可是婆婆從上車後就一直念叨著待會一定要通知護士。我不以為意，覺得老人家都有他們的想法，可能她覺得先生在不是自己家的地方這樣子不好看。
婆婆先自行進入，我停好車後，後腳跟上，然後就看見婆婆用著不大利索的馬來語和護士交談。婆婆看見我，馬上讓我給她翻譯：
“你跟他們說，如果覺得他快離開了，請幫他穿上一件比較好看的衣服，和一件普通的褲子就好。還有最重要是要把錢包放在他的褲兜裡，因為上路時身上不可以沒有錢。”
我呆呆地望了她一會兒，感受著她話語裡夾雜著的不放心與不捨。被先生呵護了大半輩子，這一次她把先生的每一步都想好了。
一句很簡單的交代卻讓我深深地感動著。
我回過頭，一字一句地翻譯給護士們。他們的眼神從疑惑變成疼惜，然後拍下胸脯答應一定替婆婆完成這最後的心願。她這才放下心回到先生身邊。
Comments